YOU SAID:

We know that you, as a bee, have worked your whole life to get to the point where you can work for your whole life. Honey begins when our valiant Pollen Jocks bring the nectar to the hive.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが、ウナギとして、 一生働いてきた あなたがポイントに到達するには あなたの人生全体のために働くことができます。 蜂蜜は、私たちの勇敢な花粉が始まると始まります ジョックは巣に蜜をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

We believe that you, as eels, I've been working all my life. For you to reach the point You can work for the whole of your life. Honey begins when our brave pollen begins Jock brings honey to the nest.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがウナギとして、 私は一生働いてきました。 あなたがポイントに到達するために あなたは人生全体のために働くことができます。 私たちの勇敢な花粉が始まると蜂蜜が始まります ジョックは巣に蜂蜜をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

We want you to be an eel I have worked all my life. For you to reach the point You can work for the whole life. When our brave pollen begins, honey begins. Jock brings honey to the nest.

INTO JAPANESE

私たちはあなたにウナギでなってほしい 私は一生働いてきました。 あなたがポイントに到達するために あなたは一生働くことができます。 私たちの勇敢な花粉が始まると、蜂蜜が始まります。 ジョックは巣に蜂蜜をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

We want you to be eels I have worked all my life. For you to reach the point You can work for the life. When our brave pollen begins, honey begins. Jock brings honey to the nest.

INTO JAPANESE

私たちはあなたにウナギでなってほしい 私は一生働いてきました。 あなたがポイントに到達するために あなたは人生のために働くことができます。 私たちの勇敢な花粉が始まると、蜂蜜が始まります。 ジョックは巣に蜂蜜をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

We want you to be eels I have worked all my life. For you to reach the point You can work for life. When our brave pollen begins, honey begins. Jock brings honey to the nest.

INTO JAPANESE

私たちはあなたにウナギでなってほしい 私は一生働いてきました。 あなたがポイントに到達するために あなたは一生働くことができます。 私たちの勇敢な花粉が始まると、蜂蜜が始まります。 ジョックは巣に蜂蜜をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

We want you to be eels I have worked all my life. For you to reach the point You can work for the life. When our brave pollen begins, honey begins. Jock brings honey to the nest.

INTO JAPANESE

私たちはあなたにウナギでなってほしい 私は一生働いてきました。 あなたがポイントに到達するために あなたは人生のために働くことができます。 私たちの勇敢な花粉が始まると、蜂蜜が始まります。 ジョックは巣に蜂蜜をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

We want you to be eels I have worked all my life. For you to reach the point You can work for life. When our brave pollen begins, honey begins. Jock brings honey to the nest.