YOU SAID:

We know nothing about the program during the cruise, and it is for this reason, that, as a school, we do not give permission for students to participate in the cruise, and if they do, they will be marked absent without permission. Teaching continues as us

INTO JAPANESE

我々 は、クルーズ中にプログラムについて何を知っている、このために、学校として、我々 は、クルーズに参加する学生のためのアクセス許可を与えていないと無断欠席マークされる場合は。私たちとして指導を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Not that mark not given permission for the students to participate in the cruise as a school we therefore we know what about the program during the cruise, and unauthorized absences. As we continue to teaching.

INTO JAPANESE

参加するクルーズ学校として私たちしたがって学生のためのアクセス許可を与えられていないそのマークない我々 何プログラムについて知っている、クルーズ、および不正な休暇中に。よう指導していきます。

BACK INTO ENGLISH

As the cruise school to join us so we mark not given permission for the students not what know about program, cruise, and vacation in a bad. To continue teaching.

INTO JAPANESE

我々 はマークしない学生のための権限を与えられていないように私達を結合するクルーズ学校プログラム、クルーズと悪いの休暇について何知っています。指導を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Cruise and Cruz school program to join us so we are not given permission for students not to mark bad know what about the holidays. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

クルーズとクルス悪いを記念していない学生のためのアクセス許可が与えられていませんので、私たちに参加する学校のプログラムは、休日について何を知っています。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

Cruise and Cruz to join us because it does not have permission for the students not to celebrate the school's program is what you know about holiday. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

クルーズと学校のプログラムを祝うためには学生のためのアクセス許可がないために私達を結合するクルスは休日についてわかっています。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

I know about holiday Cruz to join us to celebrate the cruise and school programs that allows students to access. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

アクセスすることができますクルーズと学校のプログラムを祝うために私達を結合する休日クルーズを知る。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

Know the cruise holiday to join us to celebrate the cruise can be accessed and school programs. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

クルーズを知っている休日クルーズを祝うために私達を結合することができますアクセスおよび学校のプログラム。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

Access can join us to celebrate knowing cruise holidays cruise and school programs. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

アクセスは、知っているクルーズ休日クルーズや学校プログラムを祝うために私たちに参加できます。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

Access to know the cruise holidays cruise and school programs to celebrate you can join us. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

クルーズの休日クルーズを知ってあなたを祝うためにプログラムを学校へのアクセスは、私たちに参加できます。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

Cruise holidays cruise you know, celebrate your program you can join us access to the school. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、クルーズの休日クルーズは、学校へのアクセスをご参加することができますプログラムを祝います。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

You know, cruise holidays cruise celebrates the program you can access to the school to join. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、クルーズのクルーズに参加する学校にアクセスすることができますプログラムを祝う休日。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

You know, the holiday program allows you access to school to take a cruise cruise to celebrate. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

あなたが知っているプログラムことができます休日を祝うためにクルーズを取るために学校へクルーズします。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

Program that you know to take the cruise to celebrate the holidays that you can cruise to the school. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

学校にクルーズすることができます休日を祝うためにクルーズに参加することがわかっているプログラムです。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

It is know to attend the cruise to celebrate the holidays you can cruise to the school program. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

それは学校プログラムにクルーズすることができます休日を祝うためにクルーズに出席するため知っています。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

I know to attend the cruise you can school program that cruise holiday to celebrate it. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

私はそれを祝うためにプログラムのクルーズの休日を学校がクルーズに出席するため知っています。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

To attend cruise school program cruise holidays to celebrate it I know. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

それを祝うためにクルーズ学校プログラムのクルーズ休暇に出席するため、私は知っています。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

To attend the cruise vacations cruise school programs to celebrate it, I know. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

それを祝うクルーズ休暇クルーズの学校のプログラムに出席するため、私は知っています。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

To attend cruise vacations cruise to celebrate it's school program, I know. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

学校のプログラムを祝うためにクルーズ休暇クルーズを出席するため私は知っています。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

I know to attend cruise vacations cruise to celebrate the school's program. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

私は学校のプログラムを祝うためにクルーズ休暇クルーズに出席するため知っています。継続する命令。

BACK INTO ENGLISH

To attend cruise vacations cruise to celebrate the school's program I know. Instruction to continue.

INTO JAPANESE

出席するには、学校のプログラムを知って、私を祝うために巡航の休暇のクルーズします。継続する命令。