YOU SAID:
We know it's full of precious booty!
INTO JAPANESE
我々 は、それは貴重な戦利品がいっぱいです知っている!
BACK INTO ENGLISH
We are filled with precious booty it know!
INTO JAPANESE
我々 はそれを知っている貴重な戦利品に満ちている!
BACK INTO ENGLISH
We are filled in you know it precious booty!
INTO JAPANESE
封入されておりますでそれを知っている貴重な戦利品!
BACK INTO ENGLISH
Sealed in you know it precious booty!
INTO JAPANESE
シールでそれを知っている貴重な戦利品!
BACK INTO ENGLISH
Valuable loot in the seal knows it!
INTO JAPANESE
シールで貴重な戦利品は、それを知っている!
BACK INTO ENGLISH
In know it is precious booty!
INTO JAPANESE
それは貴重な戦利品を知って!
BACK INTO ENGLISH
I know it precious booty!
INTO JAPANESE
それの貴重な戦利品を知っている!
BACK INTO ENGLISH
Know it precious booty!
INTO JAPANESE
それは貴重な戦利品を知っている!
BACK INTO ENGLISH
I know it a precious loot!
INTO JAPANESE
それの貴重な戦利品を知っている!
BACK INTO ENGLISH
Know it precious booty!
INTO JAPANESE
それは貴重な戦利品を知っている!
BACK INTO ENGLISH
I know it a precious loot!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
