YOU SAID:

we know how this ends. we lost our phones in the cushions somewhere, but we just let 'em ring

INTO JAPANESE

我々はこれがどのように終わるのか知っている。私たちはどこかのクッションで私たちの携帯電話をなくしました

BACK INTO ENGLISH

We know how this will end. We lost our cell phone with somewhere cushion

INTO JAPANESE

我々はこれがどのように終わるのか知っている。私たちはどこかのクッションで携帯電話をなくしました

BACK INTO ENGLISH

We know how this will end. We lost the mobile phone with somewhere cushion

INTO JAPANESE

我々はこれがどのように終わるのか知っている。どこかクッションで携帯をなくしました

BACK INTO ENGLISH

We know how this will end. I lost my cell phone with somewhere cushion

INTO JAPANESE

我々はこれがどのように終わるのか知っている。私はどこかのクッションで携帯電話をなくしました

BACK INTO ENGLISH

We know how this will end. I lost my cell phone with somewhere cushion