YOU SAID:

we know cockroaches are the way they are because of those in power

INTO JAPANESE

私たちはゴキブリが権力者のおかげで彼らがそうである方法であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

We know that cockroaches are the way they are, thanks to those in power

INTO JAPANESE

権力者のおかげで、ゴキブリが現状のままであることを私たちは知っています

BACK INTO ENGLISH

We know that cockroaches remain as they are, thanks to those in power

INTO JAPANESE

権力者のおかげでゴキブリはそのまま残っていることを私たちは知っています

BACK INTO ENGLISH

We know that cockroaches remain intact thanks to those in power

INTO JAPANESE

権力者のおかげでゴキブリは無傷のままであることがわかっています

BACK INTO ENGLISH

Cockroaches are known to remain intact thanks to those in power

INTO JAPANESE

ゴキブリは権力者のおかげで無傷のままであることが知られています

BACK INTO ENGLISH

Cockroaches are known to remain intact thanks to those in power