YOU SAID:

We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita; Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty, and to impre

INTO JAPANESE

我々 は、世界と同じではない知っていた。少数の人々 は笑った、少数の人々 は叫んだ。ほとんどの人は、黙っていた。ヒンドゥー教の聖書、バガヴァッド ・ ギーター; から行を思い出したビシュヌ神は王子を説得、彼は彼の義務を行う必要がありますしようと古典的に

BACK INTO ENGLISH

Is not same as the world we knew. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. Hindu scripture, the Bhagavad Gita; From trying to convince the Prince line reminded me of Vishnu, he performed his duties must be in classic

INTO JAPANESE

我々 は知っていた世界と同じではありません。少数の人々 は笑った、少数の人々 は叫んだ。ほとんどの人は、黙っていた。ヒンドゥー教の聖書、バガヴァッド ・ ギーター;しようとしてから王子線は、ヴィシュヌのことを思い出した、彼は職務を説得する古典的な

BACK INTO ENGLISH

We knew the world and not the same. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. Hindu scripture, the Bhagavad Gita; from trying Prince line to convince duties he reminded me of Vishnu, is a classic

INTO JAPANESE

我々 は、世界と同じではありません知っていた。少数の人々 は笑った、少数の人々 は叫んだ。ほとんどの人は、黙っていた。ヒンドゥー教の聖書、バガヴァッド ・ ギーター;王子を説得する行をしようとしているから、ヴィシュヌを思い出した彼の任務は古典的なです。

BACK INTO ENGLISH

We is not the same as the world knew. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. Hindu scripture, the Bhagavad Gita; classic reminded me of Vishnu are trying to convince the Prince line from his mission is.

INTO JAPANESE

我々 はない世界を知っていたと同じことに。少数の人々 は笑った、少数の人々 は叫んだ。ほとんどの人は、黙っていた。ヒンドゥー教の聖書、バガヴァッド ・ ギーター;クラシックは、ビシュヌ神のことを思い出した彼の任務からのラインが王子を説得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

We knew a world without the same to. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. Hindu scripture, the Bhagavad Gita; and classic lines from Vishnu that reminded him of a mission trying to persuade Prince.

INTO JAPANESE

せずに同じ世界を知っていた。少数の人々 は笑った、少数の人々 は叫んだ。ほとんどの人は、黙っていた。ヒンドゥー教の聖書、バガヴァッド ・ ギーター;代表団の彼に思い出させたヴィシュヌからの古典的なラインは王子を説得しようとして。

BACK INTO ENGLISH

Without knowing the same world. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. Hindu scripture, the Bhagavad Gita; trying to persuade Prince is a classic line from the Vishnu reminded him of the mission.

INTO JAPANESE

同じ世界を知らず。少数の人々 は笑った、少数の人々 は叫んだ。ほとんどの人は、黙っていた。ヒンドゥー教の聖書、バガヴァッド ・ ギーター;王子は、ヴィシュヌからの古典的なラインを説得しようとして代表団の彼に思い出させた。

BACK INTO ENGLISH

Without knowing the same world. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. Hindu scripture, the Bhagavad Gita; Prince is trying to persuade a classic line from Vishnu, reminded him of the mission.

INTO JAPANESE

同じ世界を知らず。少数の人々 は笑った、少数の人々 は叫んだ。ほとんどの人は、黙っていた。ヒンドゥー教の聖書、バガヴァッド ・ ギーター;ヴィシュヌからの古典的なラインを説得しようとして王子の代表団の彼を思い出した。

BACK INTO ENGLISH

Without knowing the same world. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. Hindu scripture, the Bhagavad Gita; trying to persuade a classic line from Vishnu, reminded him of the Mission of the Prince.

INTO JAPANESE

同じ世界を知らず。少数の人々 は笑った、少数の人々 は叫んだ。ほとんどの人は、黙っていた。ヒンドゥー教の聖書、バガヴァッド ・ ギーター;ヴィシュヌからの古典的なラインをさせようとしている王子の代表団の彼に思い出させた。

BACK INTO ENGLISH

Without knowing the same world. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. Hindu scripture, the Bhagavad Gita; reminded him Prince trying a classic line from Vishnu's mission.

INTO JAPANESE

同じ世界を知らず。少数の人々 は笑った、少数の人々 は叫んだ。ほとんどの人は、黙っていた。ヒンドゥー教の聖書、バガヴァッド ・ ギーター;彼はヴィシュヌ神のミッションからの古典的なラインをしようとしている王子を思い出した。

BACK INTO ENGLISH

Without knowing the same world. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. Hindu scripture, the Bhagavad Gita; reminds me of Prince he's trying a classic line from the Mission of Vishnu.

INTO JAPANESE

同じ世界を知らず。少数の人々 は笑った、少数の人々 は叫んだ。ほとんどの人は、黙っていた。ヒンドゥー教の聖書、バガヴァッド ・ ギーター;私に思い出させる王子の彼はヴィシュヌのミッションからの古典的なラインをしています。

BACK INTO ENGLISH

Without knowing the same world. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. Hindu scripture, the Bhagavad Gita; Prince reminds me he has a classic line from the Mission of Vishnu.

INTO JAPANESE

同じ世界を知らず。少数の人々 は笑った、少数の人々 は叫んだ。ほとんどの人は、黙っていた。ヒンドゥー教の聖書、バガヴァッド ・ ギーター;王子は、彼はヴィシュヌのミッションからの古典的なラインを思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Without knowing the same world. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. Hindu scripture, the Bhagavad Gita; Prince, he reminds the classic line from Vishnu's mission.

INTO JAPANESE

同じ世界を知らず。少数の人々 は笑った、少数の人々 は叫んだ。ほとんどの人は、黙っていた。ヒンドゥー教の聖書、バガヴァッド ・ ギーター;王子、彼はヴィシュヌ神のミッションからの古典的なラインを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Without knowing the same world. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. Hindu scripture, the Bhagavad Gita; Prince, he reminds a classic line from the Mission of Vishnu.

INTO JAPANESE

同じ世界を知らず。少数の人々 は笑った、少数の人々 は叫んだ。ほとんどの人は、黙っていた。ヒンドゥー教の聖書、バガヴァッド ・ ギーター;王子、彼はヴィシュヌのミッションからの古典的なラインを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Without knowing the same world. A few people laughed, a few people cried. Most people were silent. Hindu scripture, the Bhagavad Gita; Prince, he reminds a classic line from the Mission of Vishnu.