YOU SAID:

we kind of try a little too hard to overshadow nukes

INTO JAPANESE

私達の一種懸命に試みる少しあまりにも核を圧倒するには

BACK INTO ENGLISH

To a few of us trying kind of hard to overwhelm the core too

INTO JAPANESE

あまりにもコアを圧倒するは難しいの種類をしようとしている私たちの数に

BACK INTO ENGLISH

Will overwhelm the core too hard we're trying to type and number

INTO JAPANESE

我々 は種類と数にしようとしているコアもハードを圧倒します。

BACK INTO ENGLISH

Overwhelmed by the hard we're trying on the type and number of cores.

INTO JAPANESE

ハードに圧倒される我々 は種類とコアの数にしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

We are overwhelmed by hard trying to type and number of cores.

INTO JAPANESE

我々 は、入力しようとしているハードとコアの数によって圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

Will be overwhelmed by the number of cores are hard and we are trying to enter.

INTO JAPANESE

圧倒されるコア数がハード、我々 は入力しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying hard, we are trying to enter is overwhelmed by the number of cores.

INTO JAPANESE

努力して、我々 がしようとしているを入力するコアの数に圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

And with great effort, we're blown away by the number of cores to enter.

INTO JAPANESE

努力して我々 が入力するコアの数によって離れて爆破しています。

BACK INTO ENGLISH

Has blown away by the number of cores and efforts, we enter the

INTO JAPANESE

吹き飛ばさ離れたコアと努力の数で入力して、

BACK INTO ENGLISH

Blown blown away core and effort in typing

INTO JAPANESE

吹き飛ばされたコアと入力の労力を吹き

BACK INTO ENGLISH

Core was blown away and the input of effort blown

INTO JAPANESE

コアが吹き飛ばされたと吹き飛ばさ努力の入力

BACK INTO ENGLISH

Core is blown and blown the effort input blown

INTO JAPANESE

コアは吹き、吹き吹き作業入力

BACK INTO ENGLISH

Core blowing, blowing spray work input

INTO JAPANESE

コア ・吹吹スプレー作業入力

BACK INTO ENGLISH

Core and blowing spray spray work input

INTO JAPANESE

コアとスプレーを吹く仕事します。

BACK INTO ENGLISH

Blowing spray and core work.

INTO JAPANESE

吹スプレーとコアを仕事します。

BACK INTO ENGLISH

Work the core and blowing spray.

INTO JAPANESE

コアとスプレーを吹いてを動作します。

BACK INTO ENGLISH

Blowing spray and core work.

INTO JAPANESE

吹スプレーとコアを仕事します。

BACK INTO ENGLISH

Work the core and blowing spray.

INTO JAPANESE

コアとスプレーを吹いてを動作します。