YOU SAID:
We keep this love in a photograph We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Hearts are never broken And time's forever frozen still So you can keep me Inside the pocket of your ripped jeans Holding me closer 'til our eyes meet You won't ever be alone, wait for me to come home Loving can heal, loving can mend your soul And it's the only thing that I know, know I swear it will get easier Remember that with every piece of you Hm, and it's the only thing we take with us when we die Hm, we keep this love in this photograph We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Hearts were never broken And time's forever frozen still
INTO JAPANESE
私たちはこの愛を写真に残しています私たちは自分自身のためにこれらの思い出を作りました私たちの目が決して閉じていない心は決して壊れませんそして時間は永遠に凍っていますあなたは私を守ることができますあなたのリッピングジーンズのポケットの中で私たちの目が会うまで私は家に帰るのを待っている愛することができる、あなたの魂を修復することができる愛することができます
BACK INTO ENGLISH
We never break made these memories for myself and our eyes not close never mind we leave this love photography and time is frozen forever you Pocket you can defend me in ripped jeans
INTO JAPANESE
私たちは決して自分自身のためにこれらの思い出を作りました、そして、私たちの目は閉じないでください。私たちはこの愛の写真を残します。そして、時間は永遠に凍ります。ポケットあなたはリッピングされたジーンズで私を守ることができます
BACK INTO ENGLISH
We never made these memories for ourselves, and please do not close our eyes. We will leave a picture of this love. And time freezes forever. Pocket You can protect me with ripped jeans
INTO JAPANESE
私たちは自分たちのためにこれらの思い出を作ったことはありませんし、私たちの目を閉じないでください。私たちはこの愛の写真を残します。時間は永遠に凍ります。ポケットあなたはリッピングジーンズで私を守ることができます
BACK INTO ENGLISH
We have never made these memories for ourselves, please do not close our eyes. We will leave a picture of this love. Time freezes forever. Pocket You can protect me with ripping jeans
INTO JAPANESE
我々 は決して自分のためこれらの思い出をした、私たちの目を閉じないでください。この愛の写真のままにします。時間は永遠にフリーズします。ポケット ジーンズをリッピングと私を保護することができます。
BACK INTO ENGLISH
We do not close the eye never for myself with these memories, we. Love this photo. Time is frozen forever. To protect the Pocket jeans ripped and I.
INTO JAPANESE
我々 は、これらの思い出に自分自身のために決して目を閉じないで我々。この写真が大好きです。時間は永遠に固定されます。リッピング ポケット ジーンズと私を保護するために。
BACK INTO ENGLISH
We have these memories for myself never close eyes we. Love this photo. Time will be fixed forever. In order to protect the pockets ripped jeans and I.
INTO JAPANESE
自分自身決してすぐ目私たちのため、我々 はこれらの思い出があります。この写真が大好きです。時間は永遠に固定されます。ポケットを保護するためにジーンズと私をリッピングしました。
BACK INTO ENGLISH
Himself never away for us, we have these memories. Love this photo. Time will be fixed forever. In order to protect the Pocket was ripped jeans and me.
INTO JAPANESE
自身は決して私たちのため、我々 はこれらの思い出を持っています。この写真が大好きです。時間は永遠に固定されます。ポケットを保護するためにジーンズと私のリッピングされました。
BACK INTO ENGLISH
Himself never for us, our memories of these has. Love this photo. Time will be fixed forever. In order to protect the Pocket was ripped jeans and I.
INTO JAPANESE
彼自身は、決して私達のため、これらの私たちの記憶が。この写真が大好きです。時間は永遠に固定されます。ポケットを保護するためにジーンズと私のリッピングされました。
BACK INTO ENGLISH
He himself is never for us, remember those of us. Love this photo. Time will be fixed forever. In order to protect the Pocket was ripped jeans and I.
INTO JAPANESE
彼自身が決して私たちにとって、これらの私たちを覚えています。この写真が大好きです。時間は永遠に固定されます。ポケットを保護するためにジーンズと私のリッピングされました。
BACK INTO ENGLISH
He himself never remember us, those of us who. Love this photo. Time will be fixed forever. In order to protect the Pocket was ripped jeans and I.
INTO JAPANESE
彼自身は決して私たちは、私たちのものを覚えています。この写真が大好きです。時間は永遠に固定されます。ポケットを保護するためにジーンズと私のリッピングされました。
BACK INTO ENGLISH
He himself never we remember those of us. Love this photo. Time will be fixed forever. In order to protect the Pocket was ripped jeans and I.
INTO JAPANESE
彼自身決して我々 はこれらの私たちを覚えています。この写真が大好きです。時間は永遠に固定されます。ポケットを保護するためにジーンズと私のリッピングされました。
BACK INTO ENGLISH
Himself never remember those of us who we are. Love this photo. Time will be fixed forever. In order to protect the Pocket was ripped jeans and I.
INTO JAPANESE
彼自身は決して我々 が誰を覚えています。この写真が大好きです。時間は永遠に固定されます。ポケットを保護するためにジーンズと私のリッピングされました。
BACK INTO ENGLISH
He himself never remember who we are. Love this photo. Time will be fixed forever. In order to protect the Pocket was ripped jeans and I.
INTO JAPANESE
彼自身は決して人を覚えています。この写真が大好きです。時間は永遠に固定されます。ポケットを保護するためにジーンズと私のリッピングされました。
BACK INTO ENGLISH
He himself never remember the person. Love this photo. Time will be fixed forever. In order to protect the Pocket was ripped jeans and I.
INTO JAPANESE
彼自身は決して人を覚えています。この写真が大好きです。時間は永遠に固定されます。ポケットを保護するためにジーンズと私のリッピングされました。
BACK INTO ENGLISH
He himself never remember the person. Love this photo. Time will be fixed forever. In order to protect the Pocket was ripped jeans and I.
You've done this before, haven't you.