YOU SAID:

We keep quiet 'cause we're dead if they knew So close your eyes, escape this town for a little while

INTO JAPANESE

私たちは静かにしています」彼らが知っているなら私たちは死んでいるのであなたの目を閉じて、しばらくの間この町を脱出しなさい

BACK INTO ENGLISH

We're quiet. "If they know we are dead so close your eyes and escape this town for a while

INTO JAPANESE

私たちは静かです。 「彼らが我々が死んでいることを知っているならば、あなたの目を閉じてしばらくの間この町から逃げなさい

BACK INTO ENGLISH

We are quiet. "If they know we are dead, close your eyes and escape from this town for a while

INTO JAPANESE

私たちは静かです。 「彼らが我々が死んでいることを知っているならば、あなたの目を閉じてしばらくの間この町から脱出しなさい

BACK INTO ENGLISH

We are quiet. "Close your eyes and escape from this town for a while if they know we are dead

INTO JAPANESE

私たちは静かです。 「私たちが死んでいるのを知っているなら、目を閉じてしばらくこの町から逃げてください。

BACK INTO ENGLISH

We are quiet. "If you know we are dead, close your eyes and flee from this town for a while.

INTO JAPANESE

私たちは静かです。 「私たちが死んでいるのを知っているなら、目を閉じてしばらくこの町から逃げてください。

BACK INTO ENGLISH

We are quiet. "If you know we are dead, close your eyes and flee from this town for a while.