YOU SAID:

We just got a letter, we just got a letter, we just got a letter, i wonder who its from!

INTO JAPANESE

手紙が届きました、手紙が届きました、手紙が届きました、誰かしらから!

BACK INTO ENGLISH

Received a letter, a letter arrived, I received a letter, from someone!

INTO JAPANESE

手紙を受け取った手紙が到着し、私は誰かからの手紙を受け取った!

BACK INTO ENGLISH

The letter received a letter arrived, I received a letter from someone!

INTO JAPANESE

手紙は、手紙を受け取った人から手紙を受け取ったが到着した!

BACK INTO ENGLISH

Letter, received a letter from someone who received the letters have arrived!

INTO JAPANESE

受け取った手紙は、手紙を受け取った人から手紙が届きました!

BACK INTO ENGLISH

Received a letter, received a letter from the person who received the letter!

INTO JAPANESE

手紙を受け取った、手紙を受け取った人から手紙を受け取った!

BACK INTO ENGLISH

Received a letter from someone who received a letter, received a letter!

INTO JAPANESE

手紙を受け取った、手紙を受け取った誰かからの手紙を受け取った!

BACK INTO ENGLISH

Received a letter from someone who received a letter received a letter!

INTO JAPANESE

手紙を受け取った人からの手紙は、手紙を受け取った受信!

BACK INTO ENGLISH

The letter from the person who received the letter received received a letter!

INTO JAPANESE

手紙を受け取った人からの手紙は、手紙を受け取った!

BACK INTO ENGLISH

Received a letter from the person who received the letter, letter

INTO JAPANESE

手紙を受け取った手紙を受け取った人からの手紙

BACK INTO ENGLISH

A letter from the person who received a letter received a letter

INTO JAPANESE

手紙を受け取った人からの手紙は、手紙を受け取った

BACK INTO ENGLISH

Received a letter from the person who received the letter, letter

INTO JAPANESE

手紙を受け取った手紙を受け取った人からの手紙

BACK INTO ENGLISH

A letter from the person who received a letter received a letter

INTO JAPANESE

手紙を受け取った人からの手紙は、手紙を受け取った