YOU SAID:
We just are. You are you and I am me. We will be us.
INTO JAPANESE
私たちはただ あなたと私は私です 私たちは私たちになります。
BACK INTO ENGLISH
We just... You and I are me. We'll be us.
INTO JAPANESE
俺たちはただ... 私たちは私たちになります。
BACK INTO ENGLISH
We're just... We'll be us.
INTO JAPANESE
私たちはただ・・・ 私たちは私たちのようになる
BACK INTO ENGLISH
We're just... We'll be like us.
INTO JAPANESE
私たちはただ・・・ 私たちは私たちと同じようになる
BACK INTO ENGLISH
We're just... We're going to be like us.
INTO JAPANESE
私たちはただ・・・ 私たちは私たちのようになる
BACK INTO ENGLISH
We're just... We'll be like us.
INTO JAPANESE
私たちはただ・・・ 私たちは私たちと同じようになる
BACK INTO ENGLISH
We're just... We're going to be like us.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium