YOU SAID:

We judge others by their actions, and ourselves by our intentions

INTO JAPANESE

私たちは他人を彼らの行動によって判断し、自分自身を自分の意図によって判断します

BACK INTO ENGLISH

We judge others by their actions and judge ourselves by our own intentions

INTO JAPANESE

私たちは他人を彼らの行動で判断し、自分の意図で自分自身を裁きます

BACK INTO ENGLISH

We judge others by their actions and judge ourselves with our own intentions

INTO JAPANESE

私たちは他人の行動によって他人を裁き、自分の意図で自分自身を裁きます

BACK INTO ENGLISH

We judge others by their actions and judge ourselves with our own intentions