YOU SAID:
We investigated and found the issues happen on 24 Aug to 25 Aug
INTO JAPANESE
調査した結果、問題は 8 月 24 日から 8 月 25 日にかけて発生していることが判明しました。
BACK INTO ENGLISH
Upon investigation, we determined that the issue occurred between August 24th and August 25th.
INTO JAPANESE
調査の結果、この問題は 8 月 24 日から 8 月 25 日の間に発生したことが判明しました。
BACK INTO ENGLISH
Investigation revealed that this issue occurred between August 24th and August 25th.
INTO JAPANESE
調査の結果、この問題は 8 月 24 日から 8 月 25 日の間に発生したことが判明しました。
BACK INTO ENGLISH
Investigation revealed that this issue occurred between August 24th and August 25th.
That didn't even make that much sense in English.
