YOU SAID:

We invent the future of flight, lift people up, and bring them home safely

INTO JAPANESE

我々 は、飛行の未来を発明人を持ち上げて、安全にそれらを持ち帰る

BACK INTO ENGLISH

We lift who invented the future of flight and bring them back safely

INTO JAPANESE

我々 は誰が発明した飛行の将来を持ち上げ、それらを安全に持って来る

BACK INTO ENGLISH

We lift the flight who invented the future and bring them safely

INTO JAPANESE

我々 は未来を発明した飛行を持ち上げ、それらを安全に持って来る

BACK INTO ENGLISH

We invented a future flight to lift and bring them safely

INTO JAPANESE

私たちは発明を持ち上げ、それらを安全に持って来る将来の飛行

BACK INTO ENGLISH

Is our future lift the inventions and bring them to safety of flight.

INTO JAPANESE

私たちの将来のリフトは、発明と飛行の安全性にそれらをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Lift for our future brings them to the safety of flight and invention.

INTO JAPANESE

私たちの未来は、フライトと発明の安全にそれらをもたらすために持ち上げて外します。

BACK INTO ENGLISH

And to bring them to the safety of flight and invention is the future of our lift.

INTO JAPANESE

フライトと発明の安全にそれらをもたらす、私たちのリフトの未来。

BACK INTO ENGLISH

Bring them to the safety of flight and invention, lift our future.

INTO JAPANESE

フライトと発明の安全にそれらをもたらす、私たちの未来を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Lift the bring them to the safety of flight and invention, our future.

INTO JAPANESE

リフト最安全な飛行と発明、私たちの未来に。

BACK INTO ENGLISH

To lift the safe flight and invention, our future.

INTO JAPANESE

安全な飛行と発明、私たちの未来を持ち上げる。

BACK INTO ENGLISH

Safe flight and invention, lift up our future.

INTO JAPANESE

安全な飛行との発明は、私たちの未来を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Safe flight and invention, to lift our future.

INTO JAPANESE

安全な飛行と発明は、私たちの未来を持ち上げる。

BACK INTO ENGLISH

Safe flight and invention that lift up our future.

INTO JAPANESE

私たちの未来を持ち上げて安全な飛行と発明。

BACK INTO ENGLISH

Lift up our future, safe flight and invention.

INTO JAPANESE

私たちの未来を持ち上げて安全な飛行と発明。

BACK INTO ENGLISH

Lift up our future, safe flight and invention.