YOU SAID:

We interrupt this program to bring you... COURAGE the COWARDLY DOG SHOW!

INTO JAPANESE

私たちはあなたを連れてくるためにこのプログラムを中断します...臆病な犬のショーを奨励してください！

BACK INTO ENGLISH

We will suspend this program to bring you ... Encourage the timid dog show!

INTO JAPANESE

私たちはあなたを連れてくるためにこのプログラムを一時停止します...臆病なドッグショーを奨励してください！

BACK INTO ENGLISH

We will suspend this program to bring you ... Encourage a timid dog show!

INTO JAPANESE

私たちはあなたを連れてくるためにこのプログラムを一時停止します...臆病なドッグショーを奨励してください！

BACK INTO ENGLISH

We will suspend this program to bring you ... Encourage a timid dog show!