YOU SAID:

We integrate directly with Ableton, Garageband, etc so you can drag and drop samples and loops you’ve purchased directly into your DAW.

INTO JAPANESE

ドラッグして、ドロップのサンプルとループを直接 DAW に購入したので、我々 は Ableton、Garageband などに直接統合します。

BACK INTO ENGLISH

Drag and drop samples and loops directly purchased the DAW, so we are directly integrated in Garageband, Ableton.

INTO JAPANESE

ドラッグ アンド ドロップのサンプル、ループ、我々 は直接 Garageband は、Ableton に統合されたので直接 DAW を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Drag and drop sample, loop, we are directly integrated Garageband, Ableton, so directly purchased the DAW.

INTO JAPANESE

ドラッグ アンド ドロップのサンプル、ループ、直接統合 Garageband は、Ableton は、直接 DAW を購入しております。

BACK INTO ENGLISH

Drag and drop samples, loops, directly integrated Garageband, Ableton, DAW purchase directly and we.

INTO JAPANESE

ドラッグ アンド ドロップのサンプル、ループ、直接統合 Garageband、Ableton、DAW を直接購入しています。

BACK INTO ENGLISH

Drag and drop sample, loop, directly integrated Garageband, Ableton, DAW purchased directly.

INTO JAPANESE

ドラッグ アンド ドロップのサンプル、ループ、Garageband、Ableton、直接購入した DAW を直接統合します。

BACK INTO ENGLISH

By integrating directly drag and drop samples, loops, Garageband, Ableton, DAW purchased directly.

INTO JAPANESE

統合することでドラッグ アンド ドロップのサンプル、ループ、Garageband は、直接 Ableton、DAW を直接仕入れます。

BACK INTO ENGLISH

By combining drag and drop samples, loops, Garageband direct DAW, Ableton direct stocks.

INTO JAPANESE

組み合わせることでドラッグ アンド ドロップのサンプル、ループ、Garageband 直接 DAW、Ableton 直接株。

BACK INTO ENGLISH

Combined with drag-and-drop samples, loops, Garageband direct DAW, Ableton direct shares.

INTO JAPANESE

ドラッグ アンド ドロップのサンプル、ループ、Garageband 直接 DAW、Ableton 直接株式と組み合わせます。

BACK INTO ENGLISH

Drag and drop samples, loops, Garageband direct DAW, Ableton direct stock and combine.

INTO JAPANESE

ドラッグし、ドロップのサンプル、ループ、Garageband 直接 DAW、Ableton 直接株式を組み合わせます。

BACK INTO ENGLISH

Drag and drop samples, loops, Garageband direct DAW, Ableton direct shares combine the.

INTO JAPANESE

ドラッグ アンド ドロップのサンプル、ループ、Garageband 直接 DAW、Ableton の直接共有結合します。

BACK INTO ENGLISH

Drag and drop samples, loops, Garageband direct DAW, Ableton direct Covalent bonds the.

INTO JAPANESE

ドラッグ アンド ドロップのサンプル、ループ、Garageband 直接 DAW、Ableton 直接結合します。

BACK INTO ENGLISH

Drag and drop samples, loops, Garageband direct DAW, Ableton directly binds.

INTO JAPANESE

ドラッグ アンド ドロップのサンプル、ループ、Garageband 直接 DAW、Ableton に直接バインドします。

BACK INTO ENGLISH

Drag and drop samples, loops, Garageband directly binds directly to the DAW, Ableton.

INTO JAPANESE

ドラッグ アンド ドロップのサンプル、ループ、Garageband 直接 DAW、Ableton に直接バインドします。

BACK INTO ENGLISH

Drag and drop samples, loops, Garageband directly binds directly to the DAW, Ableton.