YOU SAID:

We include a continuing commitment to prayer, a willingness to be obedient, and an ongoing witness of the Book of Mormon

INTO JAPANESE

私たちは祈りを続けて取り組み、意欲は、従順すべきとモルモン書の継続的な証人を含みます

BACK INTO ENGLISH

Our efforts continue to prayer, willingness, including the ongoing witness of the Book of Mormon and should be submissive

INTO JAPANESE

私たちの努力はモルモン書の継続的な証人を含め、祈り、意欲を継続し、従順であるべきです

BACK INTO ENGLISH

Our efforts, including the ongoing witness of the Book of Mormon, and continued prayer, a willingness, should be obedient

INTO JAPANESE

モルモン書、および継続的な祈り、意欲の継続的な証人を含む当社の努力、従順でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Book of Mormon, and continuous prayer, our efforts, including the ongoing witness of motivation, must be obedient

INTO JAPANESE

モルモン書、および継続的な祈り、モチベーションの継続的な証人を含む当社の努力は、従順でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Book of Mormon, and continuous prayer, our efforts, including the ongoing witness of motivation, must be obedient