YOU SAID:

we hope you enjoy your stay it is good to have you with us even if it is just for a day

INTO JAPANESE

我々 は、それは場合でも、一日だけ、私たちとあなたを持っている良いご滞在をお楽しみ

BACK INTO ENGLISH

We enjoy it, just having you with us stay

INTO JAPANESE

私たちはちょうど滞在私たちとあなたを持っていること、それを楽しむ

BACK INTO ENGLISH

We just stay with us you have to enjoy it

INTO JAPANESE

私達はちょうどそれを楽しむことができます私たちをと一緒に

BACK INTO ENGLISH

We are, we can just enjoy it along with

INTO JAPANESE

我々 は、我々 はちょうどに沿ってそれを楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

We can we enjoy it just along.

INTO JAPANESE

私たち私たちはちょうどに沿ってそれを楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

We can enjoy it just along.

INTO JAPANESE

我々 はちょうどに沿ってそれを楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

We can enjoy it just along.