YOU SAID:

We hope you can meet us for a family day at the Cloister.

INTO JAPANESE

クロイスターでの家族の日にお会いできることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to see you on Family Day in Cloister.

INTO JAPANESE

10月にお会いするのを楽しみにしております。

BACK INTO ENGLISH

I hope to see you in October.

INTO JAPANESE

10月にお会いするのを楽しみにしております。

BACK INTO ENGLISH

I hope to see you in October.