YOU SAID:
we hope to live but dream to die
INTO JAPANESE
私たちは生きることを望みますが、死ぬことを夢見ています
BACK INTO ENGLISH
We want to live, but we dream of dying.
INTO JAPANESE
私たちは生きたいが、死ぬことを夢見ている。
BACK INTO ENGLISH
We want to live, but we dream of dying.
That didn't even make that much sense in English.