YOU SAID:

We honestly never liked each other, we had a complicated relationship and I'm glad we parted ways.

INTO JAPANESE

私たちは正直なところお互いに好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

To be honest we did not like each other.

INTO JAPANESE

正直言って私たちはお互いを好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

To tell the truth we did not like each other.

INTO JAPANESE

実を言うと、私たちはお互いが好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

To tell the truth, we did not like each other.

INTO JAPANESE

実を言うと、私たちはお互いが好きではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

To tell the truth, we did not like each other.