YOU SAID:

We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.

INTO JAPANESE

すべての人は平等であるは自明であるこれらの真実を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Is equal in all those who hold these self-evident truths.

INTO JAPANESE

これらの自明の真理を保持するすべての人に等しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Will be equal to all the people who hold these self-evident truths.

INTO JAPANESE

これらの自明の真理を保持するすべての人々 に等しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Will be equal to all the people who hold these self-evident truths.