YOU SAID:

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. That to secure these rights, Governments are

INTO JAPANESE

我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。

BACK INTO ENGLISH

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .

INTO JAPANESE

我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。

BACK INTO ENGLISH

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .