YOU SAID:

we hold these truths to be self evident, that all men are created equal

INTO JAPANESE

我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。

BACK INTO ENGLISH

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .

INTO JAPANESE

我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。

BACK INTO ENGLISH

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .