YOU SAID:

"We hold these truths to be self-evident That all men are created equal" And when I meet Thomas Jefferson (unh!) I'ma compel him to include women in the sequel! (Work!)

INTO JAPANESE

「私たちは、これらの真理を自明に保持します。 すべての人が平等に創造される」 トーマス・ジェファーソンに会うとき(unh! 私は彼に続編に女性を含めさせなさい! (仕事!

BACK INTO ENGLISH

"We hold these truths self-revealed. Everyone is created equal." When I meet Thomas Jefferson (unh!) Let him include a woman in the sequel! (Work!

INTO JAPANESE

「わたしたちはこれらの真理を自己啓示しています。 誰もが平等に創造されるのです。 トーマス・ジェファーソンに会うとき(unh! 彼は続編に女性を含めましょう! (仕事!

BACK INTO ENGLISH

"We are self-revelation of these truths. Everyone is created equal. When I meet Thomas Jefferson (unh!) Let him include a woman in the sequel! (Work!

INTO JAPANESE

「わたしたちはこれらの真理を自己啓示しています。 誰もが平等に作られます。 トーマス・ジェファーソンに会うとき(unh! 彼は続編に女性を含めましょう! (仕事!

BACK INTO ENGLISH

"We are self-revelation of these truths. Everyone is created equal. When I meet Thomas Jefferson (unh!) Let him include a woman in the sequel! (Work!