YOU SAID:

We hold these truths to be self evident.

INTO JAPANESE

我々 はこれらの真理を自明を保持します。

BACK INTO ENGLISH

We hold self-evident these truths.

INTO JAPANESE

我々 はこれらの真理を自明の保持します。

BACK INTO ENGLISH

We are self-evident truth of these on hold.

INTO JAPANESE

我々 は、保留中のこれらの自明の理です。

BACK INTO ENGLISH

We are a truism of these are pending.

INTO JAPANESE

我々 は、自明の理のこれらが保留中。

BACK INTO ENGLISH

We have these truisms are pending.

INTO JAPANESE

我々 はこれらをある自明の理が保留中。

BACK INTO ENGLISH

We got these pending a truism.

INTO JAPANESE

我々 は、自明の理で保留状態を得た。

BACK INTO ENGLISH

We got hold truism.

INTO JAPANESE

我々 は得たホールド自明の理です。

BACK INTO ENGLISH

We got hold of the truism.

INTO JAPANESE

我々 は、自明の理のホールドを得た。

BACK INTO ENGLISH

We got a hold of a truism.

INTO JAPANESE

我々 は、自明の理のホールドを得た。

BACK INTO ENGLISH

We got a hold of a truism.