YOU SAID:

We hold ourselves back, you see. We want to make sure you can handle us. For now. Soon we won't need to keep the kid gloves on.

INTO JAPANESE

ほら、私たちは自分を抑えています。私たちはあなたが私たちを処理できることを確認したいと思います。今のところ。すぐに、子供用手袋を着用したままにする必要はなくなります。

BACK INTO ENGLISH

You see, we are holding back ourselves. We want to make sure you can handle us. At this point. Soon, you won't have to keep your children's gloves on.

INTO JAPANESE

ほら、私たちは自分たちを抑えています。私たちはあなたが私たちを処理できることを確認したいと思います。この時点で。すぐに、あなたはあなたの子供の手袋をつけたままにする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You see, we are holding back ourselves. We want to make sure you can handle us. at this point. Immediately, you don't have to keep your child's gloves on.

INTO JAPANESE

ほら、私たちは自分たちを抑えています。私たちはあなたが私たちを処理できることを確認したいと思います。この時点で。すぐに、あなたはあなたの子供の手袋をつけたままにする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You see, we are holding back ourselves. We want to make sure you can handle us. at this point. Immediately, you don't have to keep your child's gloves on.