YOU SAID:

We hold hands while we rollin', just trying to keep up wit the program

INTO JAPANESE

ローリン、ウィットを維持するプログラムしようとすると、ちょうど私達の手を開催します。

BACK INTO ENGLISH

Keep Rollin, wit and programs to try to just hold our hands.

INTO JAPANESE

ちょうど我々 の手を保持しようとするローラン、ウィットおよびプログラムを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep Laurent just trying to hold up our hands and wit program.

INTO JAPANESE

ローランの手をウィット プログラムを保持するためにだけしようとしてをください。

BACK INTO ENGLISH

Wit program to hold the hands of Laurent just trying to please.

INTO JAPANESE

ウィット プログラムだけを喜ばせようローランの手を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep Rollin wit a program just to please hand.

INTO JAPANESE

ください手にちょうどプログラム ロリン ウィットを保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Please hand just keeps Rollin wit program.

INTO JAPANESE

ください手だけロリン ウィット プログラムを続けています。

BACK INTO ENGLISH

Please continue Rollin wit a program only hand.

INTO JAPANESE

ロリン ウィット プログラム手だけを続行してください。

BACK INTO ENGLISH

Rollin wit program hands just continue.

INTO JAPANESE

渦巻くウィット プログラム手はちょうど続けます。

BACK INTO ENGLISH

The wits program hands swirling just continues.

INTO JAPANESE

ただ旋回知恵プログラム手が続けています。

BACK INTO ENGLISH

Just continue rotating wisdom program hands.

INTO JAPANESE

ただ知恵プログラム手を回転を続けます。

BACK INTO ENGLISH

But wisdom program hand rotates continuously.

INTO JAPANESE

しかし、知恵プログラム手が連続的に回転します。

BACK INTO ENGLISH

However, the wisdom programs hand rotates continuously.

INTO JAPANESE

しかし、知恵のプログラム手が連続的に回転します。

BACK INTO ENGLISH

However, the wisdom programs hand rotates continuously.