YOU SAID:
We haven't seeved that spirit here since 1969.
INTO JAPANESE
ここでは 1969 年以来、その精神を見ることができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
We haven't seen that spirit here since 1969.
INTO JAPANESE
1969年以来、私たちはここでその精神を見ることができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
We haven't been able to see that spirit here since 1969.
INTO JAPANESE
1969年以来、私たちはここでその精神を見ることができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
We haven't been able to see that spirit here since 1969.
You've done this before, haven't you.