YOU SAID:

We haven't much time, friends! You're going to help me test out my latest and greatest creation. Now, before you change your mind, remember that you kind of owe it to me after the mess you made with the XT-002!

INTO JAPANESE

友人はあまりの時間がない!私は私の最新かつ最高の作成をテストするつもりです。今、あなたの心を変更する前のようなもの君は私に XT-002 を汚した後覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Friends don't have too much time! I'm going to test my latest and greatest creation. Like previous to change your mind now, remember that after you defiled me XT-002!

INTO JAPANESE

友人は、あまりにも多くの時間を持っていない!私は私の最新かつ最高の作成をテストするつもりです。ような変更前あなたの心今、覚えている私は XT-002 を汚した後!

BACK INTO ENGLISH

Friend does not have too much time! I'm going to test my latest and greatest creation. Like later mucked XT-002 before the change your mind now, remember me!

INTO JAPANESE

友人は、あまりにも多くの時間を持っていない!私は私の最新かつ最高の作成をテストするつもりです。変更前に、マックの XT 002 後のようなあなたの心は今、私を覚えて!

BACK INTO ENGLISH

Friend does not have too much time! I'm going to test my latest and greatest creation. Now, I remember before the change to Mac XT 002 after your heart!

INTO JAPANESE

友人は、あまりにも多くの時間を持っていない!私は私の最新かつ最高の作成をテストするつもりです。今、Mac XT 002 に変更する前にあなたの心の後に覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Friend does not have too much time! I'm going to test my latest and greatest creation. Remember that before now Mac XT 002 to change your mind after!

INTO JAPANESE

友人は、あまりにも多くの時間を持っていない!私は私の最新かつ最高の作成をテストするつもりです。今までに覚えている Mac XT 002 後あなたの心を変更する!

BACK INTO ENGLISH

Friend does not have too much time! I'm going to test my latest and greatest creation. Ever remember that Mac XT 002 after changing your mind!

INTO JAPANESE

友人は、あまりにも多くの時間を持っていない!私は私の最新かつ最高の作成をテストするつもりです。今まで覚えてあなたの心を変更した後、Mac XT 002!

BACK INTO ENGLISH

Friend does not have too much time! I'm going to test my latest and greatest creation. Now remember, you change your mind later, Mac XT 002!

INTO JAPANESE

友人は、あまりにも多くの時間を持っていない!私は私の最新かつ最高の作成をテストするつもりです。今すぐ覚えて、その後、Mac XT 002 あなたの心を変更する!

BACK INTO ENGLISH

Friend does not have too much time! I'm going to test my latest and greatest creation. Now remember, then the Mac XT 002 to change your mind!

INTO JAPANESE

友人は、あまりにも多くの時間を持っていない!私は私の最新かつ最高の作成をテストするつもりです。今すぐ覚えて、その後、あなたの心を変更する Mac XT 002!

BACK INTO ENGLISH

Friend does not have too much time! I'm going to test my latest and greatest creation. Mac XT 002 remember now and then changing your mind!

INTO JAPANESE

友人は、あまりにも多くの時間を持っていない!私は私の最新かつ最高の作成をテストするつもりです。Mac XT 002 は、今、あなたの心を変更することを忘れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Friend does not have too much time! I'm going to test my latest and greatest creation. Mac XT 002, remember to change your mind now!

INTO JAPANESE

友人は、あまりにも多くの時間を持っていない!私は私の最新かつ最高の作成をテストするつもりです。Mac XT 002 は今あなたの心を変更してください!

BACK INTO ENGLISH

Friend does not have too much time! I'm going to test my latest and greatest creation. Mac XT 002 right now and change your mind!

INTO JAPANESE

友人は、あまりにも多くの時間を持っていない!私は私の最新かつ最高の作成をテストするつもりです。Mac XT 002 は、今、あなたの心を変更!

BACK INTO ENGLISH

Friend does not have too much time! I'm going to test my latest and greatest creation. Mac XT 002 right now and change your mind!