YOU SAID:

We have to replace Commander Sonak. I'd still like a Vulcan there, if possible.None available, Captain. There's no one available. In fact there's no one who's fully rated on this design.You are, Mister Decker. I'm afraid you're gonna have to double as science officer.

INTO JAPANESE

我々 は司令官の Sonak を交換してください。私はまだ可能であれば、バルカンを好きでしょう。なしのキャプテン。利用できる 1 つがあります。実際には完全にこの設計で定格は誰です。あなたは、ミスター ・ デッカーです。私はならないだろうしている恐れている科学官を兼務。