YOU SAID:
We have to repeat this process every time we want to draw an object. It may not look like that much, but imagine if we have over 5 vertex attributes and perhaps 100s of different objects (which is not uncommon). Binding the appropriate buffer objects and configuring all vertex attributes for each of those objects quickly becomes a cumbersome process. What if there was some way we could store all these state configurations into an object and simply bind this object to restore its state?
INTO JAPANESE
我々 はオブジェクトを描画するたびに、このプロセスを繰り返す必要があります。それは見ていない可能性がありますように、その多くが以上 5 頂点属性とおそらく数百の異なるオブジェクト (これは珍しいことではありません) かどうか私たちを想像します。適切なバッファー オブジェクトのバインド、迅速にこれらのオブジェクトのそれぞれの頂点のすべての属性を構成する面倒なプロセスになります。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we want. May have not seen it, so many more than 5 us to imagine whether the vertex attributes with probably hundreds of different objects (this is uncommon, isn't).
INTO JAPANESE
たびに私たちは、このプロセスを繰り返す必要があります。可能性があります見たことがない、非常に多くおそらく何百もの異なるオブジェクトの頂点の属性かどうかを想像するよりも 5 の米国 (これは一般的ではないではない)。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. Whether the vertices of the object can be seen might not, so many hundreds of different attributes than the 5 United States (this is General is not in).
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。5 アメリカ合衆国とは異なる属性の非常に多くの何百もは、可能性がありますオブジェクトの頂点を見ることができるかどうか (これは一般的ではない)。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. 5 whether or not hundreds more can see the vertices of the object may be very attribute differs from the United States of America (which is uncommon).
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。5 かどうか数百より見ることができるオブジェクトの頂点が非常に属性と、アメリカ合衆国 (これは一般的ではありません) は異なります。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. The vertices of the object you can see hundreds more whether or not 5 very different attributes and the United States of America (which is uncommon).
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。頂点オブジェクトを見ることができる何百ものよりまたはない 5 つの非常に異なる属性および、アメリカ合衆国 (これは一般的ではない) かどうか。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. You can see vertex object hundreds more or not five very different attributes, and the United States (this is uncommon) or, whether or not.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。頂点オブジェクト何百もを見ることができます以上のない 5 つの非常に異なる属性と (これは共通ではない) アメリカ合衆国またはかどうか。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. No more than you can see vertex object hundreds of five very different attributes and you don't (which is common) United States of America or whether or not.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。以上 5 つの非常に異なる属性の頂点オブジェクト何百もを見ることができ、(これは一般的な) アメリカ合衆国またはかどうか。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. Over five very different attributes you can see vertex object hundreds, (which is common) or United States of America whether or not.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。5 つの非常に異なる属性を確認できます (これは一般的な) 頂点オブジェクト数百、またはアメリカ合衆国のかどうか。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. Whether or not hundreds of vertex objects (which is common) you can see five very different attributes, or the United States of America.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。かどうかあなたが見ることができます何百も頂点オブジェクト (これが一般的です) の 5 つの非常に異なる属性またはアメリカ合衆国。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. Whether or not five hundreds vertices object (which is common) can you see very different attributes or the United States.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。かどうか (これが一般的です) 何百もの 5 つの頂点オブジェクトの非常に異なる属性またはアメリカ合衆国を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. Whether or not (which is typical) you can see hundreds of five-vertex object very different attributes or the United States.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。かどうか (これは典型的な) 5 頂点オブジェクトの非常に異なる属性またはアメリカ合衆国の何百もを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. Whether or not (this is typical) 5 of vertex objects of very different attributes or the United States can see hundreds.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。かどうか (これは、典型的な) 非常に異なる属性またはアメリカ合衆国の頂点オブジェクトの 5 は、何百もを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. Whether or not (which is typical) 5 vertex object of very different attributes or the United States can see hundreds.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。かどうか (これが一般的) の非常に異なる属性またはアメリカ合衆国 5 頂点オブジェクトは何百もを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. Whether or not (usually) of very different attributes or the United States of America 5 vertex object can see hundreds.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。かどうか (通常は) 非常に異なる属性またはアメリカ合衆国 5 頂点のオブジェクトは何百もを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. Whether or not (and usually are) very different attributes or United States 5 vertex object you can see hundreds.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。かどうか (および通常は) 非常に異なる属性またはアメリカ合衆国 5 頂点オブジェクトの何百もを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. Whether or not (and usually are) very different attributes or the United States of America 5 vertex object you can see there are hundreds.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。かどうか (および通常は) 非常に異なる属性またはアメリカ合衆国 5 頂点オブジェクトが何百もあることがわかります。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. Whether or not (and usually are) very different attributes or the United States of America 5 reveals that hundreds have a vertex object.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。かどうか (および通常は) 非常に異なる属性またはアメリカ合衆国の 5 数百ある頂点オブジェクトであることを明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. Whether or not (and usually are) will reveal that the vertex object 5 hundreds of very different attributes or the United States.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。かどうか (および通常あり) を明らかにする非常に異なる属性またはアメリカ合衆国の何百もの 5 を頂点にオブジェクトします。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. Whether or not (and usually are) reveals very different attributes or United States 5 hundreds of the object at the top.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。かどうか (および通常は) 明らかに非常に異なる属性またはアメリカ合衆国 5 何百も上部にオブジェクトの。
BACK INTO ENGLISH
You must repeat this process whenever we are. Whether or not (and usually are) obviously very different attributes or the United States of 5 top hundreds of objects.
INTO JAPANESE
たびに我々 は、このプロセスを繰り返す必要があります。かどうか (および通常は) 明らかに非常に異なる属性または 5 の米国トップ数百のオブジェクト。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium