YOU SAID:

we have to make an infinite back and forth so ill say paradox and that will make it go for a long time [please]

INTO JAPANESE

我々 は無限のように前後に病気と言うパラドックスを作らなければならないし、[ください] 長い時間のために行くようにします

BACK INTO ENGLISH

And we have to make endless back and forth say sick and Paradox, go for a long time [see]

INTO JAPANESE

無限バックを行い病気を言うなどしなければ、パラドックス、長い時間見るのために行く

BACK INTO ENGLISH

See paradox, a long time says diseases such as, infinite back to go for

INTO JAPANESE

パラドックスを参照してください長い時間のために行く無限バックなどの疾患は言う

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the paradox says diseases such as infinite back going for a long time

INTO JAPANESE

参照してくださいパラドックス無限バックの長い時間のために行くような病気は言う

BACK INTO ENGLISH

See say ill go for endless paradox back long time

INTO JAPANESE

無限のパラドックス戻って長い間と言う病気行くを見る

BACK INTO ENGLISH

Ill back infinite paradox, say for a long time to go see

INTO JAPANESE

病気は無限のパラドックスをバックアップ、長時間見に行くと言う

BACK INTO ENGLISH

Ill back up the paradoxes of the infinite, for a long time to go and say

INTO JAPANESE

病気に行くし、言う長い時間、無限のパラドックスをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Long time ill go, say, back up the paradoxes of the infinite.

INTO JAPANESE

長い時間病気行くと言う、無限のパラドックスをバックアップ。

BACK INTO ENGLISH

Paradoxes of the infinite time ill go and say, to back up.

INTO JAPANESE

病気の無限の時間のパラドックスは、行くし、言うをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Says, and paradoxes of the infinite number of sick time goes up.

INTO JAPANESE

よると、病気の時の数が無限のパラドックスが上がる。

BACK INTO ENGLISH

According the number of sick time goes up paradoxes of the infinite.

INTO JAPANESE

病気の時の数によるとは、無限のパラドックスによって します。

BACK INTO ENGLISH

The number of sick time, according the the paradoxes of the infinite.

INTO JAPANESE

病気の時の数によると、無限のパラドックス。

BACK INTO ENGLISH

When I was sick of the paradoxes of the infinite.

INTO JAPANESE

無限のパラドックスの病気頃。

BACK INTO ENGLISH

Paradoxes of the infinite ailments around.

INTO JAPANESE

周り無限の病気のパラドックス。

BACK INTO ENGLISH

Paradox of illness around the infinite.

INTO JAPANESE

無限の周りの病気のパラドックス。

BACK INTO ENGLISH

The paradox of disease around the infinite.

INTO JAPANESE

無限周囲の病気のパラドックス。

BACK INTO ENGLISH

Paradox of illness around the infinite.

INTO JAPANESE

無限の周りの病気のパラドックス。

BACK INTO ENGLISH

The paradox of disease around the infinite.

INTO JAPANESE

無限周囲の病気のパラドックス。