YOU SAID:

We have to look in to see why there was no directory for it to move, and handle that condition.

INTO JAPANESE

移動するディレクトリがなかった理由を調べて、その状態を処理する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should investigate why there were no directories to move and handle that condition.

INTO JAPANESE

移動するディレクトリがなく、その状態を処理する理由を調査する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no directory to move and you should investigate why you want to handle that condition.

INTO JAPANESE

移動するディレクトリはありません。その状態を処理する理由を調査する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

No directories to move. The reason for handling that condition should be investigated.

INTO JAPANESE

移動するディレクトリはありません。その状態を処理する理由を調査する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

No directories to move. The reason for handling that condition should be investigated.