YOU SAID:
"we have to get some weapons. Knives aren't going to do us any good. We need guns." She looked behind the seats, stabbing the zombie inside the car.
INTO JAPANESE
「武器を手に入れなければなりません。ナイフでは何の役にも立ちません。銃が必要です。」彼女は座席の後ろを振り返り、車内のゾンビを刺した。
BACK INTO ENGLISH
"We've got to get a weapon. Knives won't do anything. We need guns." She turned around behind her seat and stabbed a zombie inside.
INTO JAPANESE
「武器を手に入れなければなりません。ナイフでは何も役に立ちません。銃が必要です。」彼女は座席の後ろに向き直り、中にいたゾンビを刺した。
BACK INTO ENGLISH
"We've got to get a weapon. Knives won't do anything. We need guns." She turned to the back of her seat and stabbed the zombie inside.
INTO JAPANESE
「武器を手に入れなければなりません。ナイフでは何も役に立ちません。銃が必要です。」彼女は座席の後ろに向き直り、中にいたゾンビを刺した。
BACK INTO ENGLISH
"We've got to get a weapon. Knives won't do anything. We need guns." She turned to the back of her seat and stabbed the zombie inside.
This is a real translation party!