YOU SAID:

We have to find equilibrium, otherwise we may never find the key!

INTO JAPANESE

平衡を見つけなければならない、それ以外の場合我々 は決して鍵を見つけることがあります!

BACK INTO ENGLISH

You may have to find the balance, otherwise we will never find the key!

INTO JAPANESE

バランスを見つける必要があります、それ以外の場合我々 は決して鍵を見つける!

BACK INTO ENGLISH

If you need to find a balance, we will never find the key!

INTO JAPANESE

バランスを見つける場合は、我々 は決して鍵を見つける!

BACK INTO ENGLISH

If you find a balance we never find the key!

INTO JAPANESE

バランスを発見した場合、我々 は決して鍵を見つける!

BACK INTO ENGLISH

If you have found a balance, we never find the key!

INTO JAPANESE

場合は、バランスを発見した、我々 は決して鍵を見つける!

BACK INTO ENGLISH

If we have found a balance never find the key!

INTO JAPANESE

我々 は決してバランスを発見した場合は、キーを見つける!

BACK INTO ENGLISH

If we never found a balance between finding the keys!

INTO JAPANESE

場合は、キーを見つけるのバランスは見つかりませんでした!

BACK INTO ENGLISH

If you find the key the balance was not found!

INTO JAPANESE

キーを見つけるバランスは見つかりませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Balance to find the key was not found!

INTO JAPANESE

キーが見つかりませんでしたを見つけることのバランスをとる!

BACK INTO ENGLISH

Could not find the key is to find a balance.

INTO JAPANESE

鍵のバランスを見つけることですが見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It is finding the balance of keys, but I could not find it.

INTO JAPANESE

それは鍵のバランスを見つけることですが、私はそれを見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It is to find the key balance, but I could not find it.

INTO JAPANESE

それは重要なバランスを見つけることですが、私はそれを見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It is to find an important balance, but I could not find it.

INTO JAPANESE

それは重要なバランスを見つけることですが、私はそれを見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It is to find an important balance, but I could not find it.