YOU SAID:

We have the bringers of the clingers of the fingers of the lingers of the ringers of the singers of the wingers, and we also have the ale of the bale of the dale of the fail of the gail of the hail of the jail of the kale of the male of the nail of the pail of the quail of the rail of the sail of the tail of the whale.

INTO JAPANESE

私たちには、歌手の歌手の鳴き声の残忍な指の手綱を持っている人がいます。また、ケールの刑務所の雹の救助の失敗のデールのエールもあります鯨の尾の帆の柵のウズラの桶の爪の雄の。

BACK INTO ENGLISH

We have someone who has the brutal fingers' reins of the singing voice of the singer. There are also Yale of Kale Prison's Hail Rescue Fail Dale of the nail of the quail's nail of the whale's tail sail fence.

INTO JAPANESE

私たちには残酷な指が歌手の歌声を持っている人がいます。また、鯨の尾セイルフェンスのウズラの爪の爪のケール刑務所の救助フェイルデールのエールがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a man who has cruel fingers singing voice of singer. There is also the ale of Faildale rescue Kale Prison of the quail claw of the whale's tail sail fence.

INTO JAPANESE

残酷な指が歌手の声を歌う男がいる。また、クジラの尾セイルフェンスのウズラの爪のフェイルデール救助ケール刑務所のエールもあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a man whose cruel fingers sing singers' voices. There is also an ale at Kale Prison, Faildale Rescue of Quail 's Claw of the Whale' s Tail Sail Fence.

INTO JAPANESE

残酷な指が歌手の声を歌う男がいる。また、ケール刑務所にはエールがいます。フェイルデール救助隊の鯨の尾セイルフェンスの爪です。

BACK INTO ENGLISH

There is a man whose cruel fingers sing singers' voices. There is also Yale in Kale Prison. Faildale Rescue Team's whale's tail is a sail fence nail.

INTO JAPANESE

残酷な指が歌手の声を歌う男がいる。ケイル刑務所にイェールもいます。フェイルデールレスキューチームのクジラの尾はセイルフェンスの爪です。

BACK INTO ENGLISH

There is a man whose cruel fingers sing singers' voices. There is also Yale in Cayle Prison. Faildale rescue team's whale's tail is the sail fence nail.

INTO JAPANESE

残酷な指が歌手の声を歌う男がいる。 Cayle PrisonにはYaleもあります。フェイルデール救助隊のクジラの尾はセイルフェンスの爪です。

BACK INTO ENGLISH

There is a man whose cruel fingers sing singers' voices. Cayle Prison also has Yale. The tail of whale's rescue team's whale is the sail fence nail.

INTO JAPANESE

残酷な指が歌手の声を歌う男がいる。 Cayle PrisonにはYaleもいる。鯨の救助チームの鯨の尾はセイルフェンスの爪です。

BACK INTO ENGLISH

There is a man whose cruel fingers sing singers' voices. Cayle Prison also has Yale. The whale's tail of the whale rescue team is the sail fence's nail.

INTO JAPANESE

残酷な指が歌手の声を歌う男がいる。 Cayle PrisonにはYaleもいる。鯨救助チームの鯨の尾はセイルフェンスの爪です。

BACK INTO ENGLISH

There is a man whose cruel fingers sing singers' voices. Cayle Prison also has Yale. The whale's tail of the whale rescue team is the nail of a sail fence.

INTO JAPANESE

残酷な指が歌手の声を歌う男がいる。 Cayle PrisonにはYaleもいる。クジラ救助チームの鯨の尾はセイルフェンスの爪です。

BACK INTO ENGLISH

There is a man whose cruel fingers sing singers' voices. Cayle Prison also has Yale. The whale's tail of the whale rescue team is the nails of the sail fence.

INTO JAPANESE

残酷な指が歌手の声を歌う男がいる。 Cayle PrisonにはYaleもいる。鯨救助チームの鯨の尾はセイルフェンスの釘です。

BACK INTO ENGLISH

There is a man whose cruel fingers sing singers' voices. Cayle Prison also has Yale. The whale's tail of the whale rescue team is a nail of a sail fence.

INTO JAPANESE

残酷な指が歌手の声を歌う男がいる。 Cayle PrisonにはYaleもいる。クジラ救助チームの鯨の尾はセイルフェンスの釘です。

BACK INTO ENGLISH

There is a man whose cruel fingers sing singers' voices. Cayle Prison also has Yale. The whale's tail of the whale rescue team is a nail of a sail fence.