YOU SAID:

We have taken one sphere and turned it into two identical spheres without adding anything.

INTO JAPANESE

私たちは1つの球を取り、何も追加せずに2つの同一の球体に変えました。

BACK INTO ENGLISH

We took one ball and turned it into two identical spheres with no addition.

INTO JAPANESE

我々は1つのボールを取り、追加なしで2つの同一の球に変えました。

BACK INTO ENGLISH

We took one ball and turned it into two identical balls without any addition.

INTO JAPANESE

1つのボールを取り、追加せずに2つの同一のボールに変えました。

BACK INTO ENGLISH

I took one ball and turned it into two identical balls without adding.

INTO JAPANESE

私は1つのボールを取り、追加せずに2つの同一のボールに変えました。

BACK INTO ENGLISH

I took one ball and turned it into two identical balls without adding.