YOU SAID:

We have sometimes hinted at the significance of small mana steps when actually under pressure. Think about all the times in Limited you kept two, got stuck on two, and lost with a hand full of three-mana spells.

INTO JAPANESE

我々 は時々 実際に圧力の下で、小さなマナ手順の重要性をほのめかしています。限定する 2 つを保持、行き詰まって 2 のそして 3 マナ呪文の手で失われたすべての時間を考えます。

BACK INTO ENGLISH

We sometimes actually implies the importance of small Mana step, under the pressure. Holds only two and got stuck in 2 and 3 we lost at the hands of the mana spells all the time.

INTO JAPANESE

我々 は時々 実際に圧力の下で、マナは小さな一歩の重要性を意味します。2 つだけを保持し、2、3 マナ呪文すべての時間手で負けて捕まって。

BACK INTO ENGLISH

We sometimes actually under pressure, Mana of one small step means. Keep only two 2 and 3 lost in time get all Mana spell, stuck.

INTO JAPANESE

我々 は時々 実際にプレッシャー、小さな一歩を意味のマナ。2 つだけ 2 を維持し、3 時間で失わ取得立ち往生すべてのマナ呪文。

BACK INTO ENGLISH

We sometimes actually pressure, one small step for Mana of the meaning. Keep, and 2 only two three hours lost I Mana spells all get stuck.

INTO JAPANESE

我々 は時々 実際に圧力、意味のマナの小さな一歩。維持、および 2 の 2 つだけ 3 時間私マナ呪文動けなくなるすべてを失った。

BACK INTO ENGLISH

We sometimes really small step pressure, meaning the mana cost. Only two of the keep, and 2 three-hour my Mana spells lost all get stuck.

INTO JAPANESE

我々 は時々 本当に小さなステップの圧力、マナを意味コスト。維持の 2 つだけと 2 3 時間マナ呪文をすべて失って動けなくなります。

BACK INTO ENGLISH

We would sometimes mean cost mana, a really small step pressure. Just keep two and 2 Mana spells all lost three hours, will be stuck.

INTO JAPANESE

我々 は時々 コストのマナ、本当に小さな一歩圧力を意味します。ただ 2 つを維持し、2 マナ呪文すべて失われた 3 時間のままになります。

BACK INTO ENGLISH

We sometimes indicates the converted Mana cost of a really small step pressure. Keeping just two, 2 3 times lost all Mana spell remains.

INTO JAPANESE

我々 は時々 本当に小さな一歩圧力の変換後のマナ ・ コストを示します。2 つだけを維持し、2 3 回を失ったすべてのマナのスペルのまま。

BACK INTO ENGLISH

We sometimes really small step pressure converted Mana cost. Keep only two 2 spelling all the mana lost three times to leave.

INTO JAPANESE

我々 は時々 本当に小さなステップ圧力変換マナ ・ コストであります。2 つだけ 2 を残して 3 回を失ったすべてのマナをスペル チェックをしてください。

BACK INTO ENGLISH

We sometimes have in a really small step pressure converted Mana cost. All Mana lost three times, leaving only two 2 Please check the spelling.

INTO JAPANESE

我々 も本当に小さな一歩圧力で変換したマナ ・ コスト。すべてのマナは、スペルを確認してください 2 つの 2 だけを残して 3 回を失った。

BACK INTO ENGLISH

We also converted in a really small step pressure converted Mana cost. Please check the spelling all Mana is lost three times, leaving only the two 2.

INTO JAPANESE

私たちは本当に小さな一歩圧力変換マナ ・ コストにも変換されます。スペルを確認してくださいすべてのマナが失われた 3 回、2 つの 2 だけを残してします。

BACK INTO ENGLISH

We converted to the really small step pressure converted Mana cost. Please check the spelling, leaving only two Mana of all is lost three times, two of the.

INTO JAPANESE

私たちは本当に小さな一歩圧力変換マナ ・ コストに変換されます。ください残してだけですべての 2 マナの 2 つが 3 回を失っては、スペル チェックを実行します。

BACK INTO ENGLISH

We converted to a really small step pressure converted Mana cost. Please just leave all 2 Mana two loses three times, run spell check.

INTO JAPANESE

私たちは本当に小さな一歩圧力変換マナ ・ コストに変換されます。くださいスペル チェックを実行すべての 2 マナ 3 回を失う 2 つのまま。

BACK INTO ENGLISH

We converted to a really small step pressure converted Mana cost. Please check the spelling all 2 two losing Mana 3 times as.

INTO JAPANESE

私たちは本当に小さな一歩圧力変換マナ ・ コストに変換されます。スペルを確認してくださいすべての 2 マナ 3 を失っていて 2 倍します。

BACK INTO ENGLISH

We converted to a really small step pressure converted Mana cost. Please check the spelling of all losing Mana 3, 2 x the.

INTO JAPANESE

私たちは本当に小さな一歩圧力変換マナ ・ コストに変換されます。すべて失うマナ 3 のスペルを確認してください 2 倍します。

BACK INTO ENGLISH

We converted to a really small step pressure converted Mana cost. Please check the spelling of the mana 3 all losing the doubles.

INTO JAPANESE

私たちは本当に小さな一歩圧力変換マナ ・ コストに変換されます。3 マナのスペルにダブルスを失うすべて確認してください。

BACK INTO ENGLISH

We converted to a really small step pressure converted Mana cost. 3 check all losing their doubles to mana spell.

INTO JAPANESE

私たちは本当に小さな一歩圧力変換マナ ・ コストに変換されます。3 マナ呪文のダブルスを失うすべてチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

We converted to a really small step pressure converted Mana cost. 3 check out all lose one Mana spell doubles.

INTO JAPANESE

私たちは本当に小さな一歩圧力変換マナ ・ コストに変換されます。3 チェック アウトすべてを失う 1 マナ呪文ダブルス。

BACK INTO ENGLISH

We converted to a really small step pressure converted Mana cost. 3 check out all you lose 1 Mana spell doubles.

INTO JAPANESE

私たちは本当に小さな一歩圧力変換マナ ・ コストに変換されます。3 チェック アウトすべてを失う 1 マナ呪文ダブルスです。

BACK INTO ENGLISH

We converted to a really small step pressure converted Mana cost. 3 check out all you lose 1 Mana spell doubles.