YOU SAID:

We have some opportunities to go after venture capital as well, but right now I want to avoid it if possible.

INTO JAPANESE

我々 は後にベンチャー キャピタル同様、しかし今それを可能であれば避けたいいくつかの機会を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We follow as venture capital, but has a chance if it possible now if you want.

INTO JAPANESE

私たちはベンチャー キャピタルとして従いますが、チャンスは、それが可能になった場合。

BACK INTO ENGLISH

If we follow venture capital, chances are that it is enabled.

INTO JAPANESE

ベンチャー キャピタルに従う、ならそれが有効である可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

According to the venture capital, you may indicate it is effective.

INTO JAPANESE

ベンチャー キャピタルによると有効であるを示すことがあります。

BACK INTO ENGLISH

According to the venture capital available in might indicate.

INTO JAPANESE

利用可能なベンチャー キャピタルによると可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

According to the available venture capital might be.

INTO JAPANESE

利用可能なベンチャー キャピタルによると可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

According to the available venture capital might be.