YOU SAID:

We have sat here beside the road already longer than was wise.

INTO JAPANESE

私たちは賢明だったよりもすでに長く道路のそばに座っています。

BACK INTO ENGLISH

We already sit by the road longer than we were wise.

INTO JAPANESE

私たちはすでに賢明だったよりも長く道路のそばに座っています。

BACK INTO ENGLISH

We sit by the road longer than we were already wise.

INTO JAPANESE

私たちはすでに賢明だったよりも長く道路のそばに座っています。

BACK INTO ENGLISH

We sit by the road longer than we were already wise.