YOU SAID:
We have recordings of you! Be kind!
INTO JAPANESE
私たちはあなたの録音している!親切に!
BACK INTO ENGLISH
We have recorded for you! nice!
INTO JAPANESE
記録しました!素敵です!
BACK INTO ENGLISH
Recorded! nice!
INTO JAPANESE
収録!素敵です!
BACK INTO ENGLISH
Journal! nice!
INTO JAPANESE
ジャーナル!素敵です!
BACK INTO ENGLISH
Journal! nice!
You should move to Japan!