YOU SAID:

We have really that one light, one source for all power, and yet we must turn away from it by universal decree

INTO JAPANESE

我々 は本当にその 1 つ光、すべての力のための 1 つのソースを持っているし、普遍的な法令によってそれ背を向ける必要があります私たちまだ

BACK INTO ENGLISH

We must turn back by a universal law, and we have a source of light, and all the power for one really one yet

INTO JAPANESE

私たちは普遍的な法律によって引き返す必要がありますおり、光源、およびすべての電源 1 つ本当に 1 つのまだ

BACK INTO ENGLISH

Should we turn back by a universal law, and light, and power all in one really one yet

INTO JAPANESE

我々 元に戻すか普遍的法則と、光とすべて 1 つ本当に 1 つの力によってまだ

BACK INTO ENGLISH

We cannot be undone or a universal law, and light and all in one power of one by still

INTO JAPANESE

元に戻すことはできませんまたは普遍的法則と光とすべてで 1 つの 1 つの電源でまだ

BACK INTO ENGLISH

Cannot undo or light and universal law of one of the one power at all yet

INTO JAPANESE

できませんすべてのまだ 1 つの電源の一つの元に戻すまたは光と普遍的な法律

BACK INTO ENGLISH

Not all yet one single power cannot be undone or light and universal laws

INTO JAPANESE

すべてではまだ 1 つの単一電源が元に戻すまたは光と普遍的な法律をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

At all, yet one single power cannot be undone or not to light and universal laws.

INTO JAPANESE

すべてでは、まだ 1 つの単一電源が元に戻すまたはないに光と普遍的な法律をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

In all, yet one single power to undo or to light and universal laws you may not.

INTO JAPANESE

元に戻すにすべてのまだ 1 つの単一電源または光と普遍的な法律をことはできません。

BACK INTO ENGLISH

To undo all of yet one single power or light and universal laws can not.

INTO JAPANESE

まだ 1 つの単一電源または光とユニバーサルのすべてを元に戻す法律ができません。

BACK INTO ENGLISH

Yet one single power or light and not to undo all of the universal laws.

INTO JAPANESE

まだ 1 つの単一電源または光と普遍的な法律のすべてを元に戻すこと。

BACK INTO ENGLISH

It still all one single power or light and universal laws cannot be undone.

INTO JAPANESE

それはまだすべての 1 つの単一電源または光と普遍的な法律を元に戻すにすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not that it's still all in one single power or light and universal laws cannot be undone.

INTO JAPANESE

それはまだすべての 1 つの単一電源または光と普遍的な法律を元に戻すにすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not that it's still all in one single power or light and universal laws cannot be undone.