YOU SAID:

We have no style, we have no grace; these kongs are at your place

INTO JAPANESE

私たちはスタイルを持っていない、我々 は恵み; はありません。これらの槓子はあなたの場所で、します。

BACK INTO ENGLISH

We do not have a style, we are blessing; there is no. These Kongs in your location, and then.

INTO JAPANESE

我々 は、スタイルを持っていない、私たちを祝福しています。そこにはないです。あなたの場所でこれらの槓し。

BACK INTO ENGLISH

We congratulate the us, does not have the style. It is not there. You place these other then.

INTO JAPANESE

私たちはアメリカを祝福し、スタイルはありません。それはそこにない。配置するこれら他。

BACK INTO ENGLISH

We bless the United States, there is no style. But there is not. To place these others.

INTO JAPANESE

私たちはアメリカ合衆国を祝福、スタイルはありません。ありません。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We congratulate the United States of America, there is no style. You do not. These other locations.

INTO JAPANESE

我々 がアメリカ合衆国を祝福し、スタイルはありません。しないでください。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We congratulate the United States of America, there is no style. Please do not. These other locations.

INTO JAPANESE

我々 がアメリカ合衆国を祝福し、スタイルはありません。どうぞやらないで下さい。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We bless the United States of America, there is no style. Do not do please. These other places.

INTO JAPANESE

私たちはアメリカ合衆国を祝福、スタイルはありません。いないしてください。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We congratulate the United States of America, there is no style. Do not try. These other locations.

INTO JAPANESE

我々 がアメリカ合衆国を祝福し、スタイルはありません。しないでください。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We congratulate the United States of America, there is no style. Please do not. These other locations.

INTO JAPANESE

我々 がアメリカ合衆国を祝福し、スタイルはありません。どうぞやらないで下さい。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We bless the United States of America, there is no style. Do not do please. These other places.

INTO JAPANESE

私たちはアメリカ合衆国を祝福、スタイルはありません。いないしてください。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We congratulate the United States of America, there is no style. Do not try. These other locations.

INTO JAPANESE

我々 がアメリカ合衆国を祝福し、スタイルはありません。しないでください。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We congratulate the United States of America, there is no style. Please do not. These other locations.

INTO JAPANESE

我々 がアメリカ合衆国を祝福し、スタイルはありません。どうぞやらないで下さい。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We bless the United States of America, there is no style. Do not do please. These other places.

INTO JAPANESE

私たちはアメリカ合衆国を祝福、スタイルはありません。いないしてください。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We congratulate the United States of America, there is no style. Do not try. These other locations.

INTO JAPANESE

我々 がアメリカ合衆国を祝福し、スタイルはありません。しないでください。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We congratulate the United States of America, there is no style. Please do not. These other locations.

INTO JAPANESE

我々 がアメリカ合衆国を祝福し、スタイルはありません。どうぞやらないで下さい。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We bless the United States of America, there is no style. Do not do please. These other places.

INTO JAPANESE

私たちはアメリカ合衆国を祝福、スタイルはありません。いないしてください。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We congratulate the United States of America, there is no style. Do not try. These other locations.

INTO JAPANESE

我々 がアメリカ合衆国を祝福し、スタイルはありません。しないでください。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We congratulate the United States of America, there is no style. Please do not. These other locations.

INTO JAPANESE

我々 がアメリカ合衆国を祝福し、スタイルはありません。どうぞやらないで下さい。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We bless the United States of America, there is no style. Do not do please. These other places.

INTO JAPANESE

私たちはアメリカ合衆国を祝福、スタイルはありません。いないしてください。これらの他の場所。

BACK INTO ENGLISH

We congratulate the United States of America, there is no style. Do not try. These other locations.

INTO JAPANESE

我々 がアメリカ合衆国を祝福し、スタイルはありません。しないでください。これらの他の場所。