YOU SAID:

We have no idea what we are doing

INTO JAPANESE

我々 は我々 がやっている見当します。

BACK INTO ENGLISH

We have no idea what we are doing.

INTO JAPANESE

我々 は我々 がやっている見当もつかないです。

BACK INTO ENGLISH

We are not a clue what we are doing.

INTO JAPANESE

ではないの手掛かりは私たちがやっております。

BACK INTO ENGLISH

So no clue we are what we do.

INTO JAPANESE

我々 は我々 は何がないの手掛かり。

BACK INTO ENGLISH

We we do not have clue.

INTO JAPANESE

私たちは私たちが手掛かりを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

We do not have a clue we have.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 が持っている手掛かりはありません。

BACK INTO ENGLISH

We don't, we have no clue.

INTO JAPANESE

私たち don't、私たちは手掛かりがないです。

BACK INTO ENGLISH

We don't, we don't have a clue is.

INTO JAPANESE

私たち don't、私たちは、手掛かりを持っていないです。

BACK INTO ENGLISH

We don't, we have no clue.

INTO JAPANESE

私たち don't、私たちは手掛かりがないです。

BACK INTO ENGLISH

We don't, we don't have a clue is.

INTO JAPANESE

私たち don't、私たちは、手掛かりを持っていないです。