YOU SAID:

We have multiple reports of yōkai appearing in downtown Tokyo, attacking civilians and wreaking havoc.

INTO JAPANESE

東京の繁華街に妖怪が現れ、民間人を攻撃し、大混乱を引き起こしたという報告が複数あります。

BACK INTO ENGLISH

There have been several reports of youkai appearing in downtown Tokyo, attacking civilians and causing chaos.

INTO JAPANESE

東京の繁華街に妖怪が現れ、民間人を襲い、混乱を引き起こしたという報告が何度か出てきた。

BACK INTO ENGLISH

There have been several reports of youkai appearing in downtown Tokyo, attacking civilians and causing confusion.

INTO JAPANESE

東京の繁華街に妖怪が現れ、民間人を襲い混乱を招いたという報告が何度か出てきた。

BACK INTO ENGLISH

There have been several reports of youkai appearing in downtown Tokyo, attacking civilians and causing confusion.