YOU SAID:
we have missed our opportunity of escaping with impunity.
INTO JAPANESE
私たちは免責で逃げる機会を逃しました。
BACK INTO ENGLISH
We missed the opportunity to escape with immunity.
INTO JAPANESE
私たちは免疫を持って逃げる機会を逃しました。
BACK INTO ENGLISH
We missed the opportunity to escape with immunity.
That didn't even make that much sense in English.