YOU SAID:
We have lots of trouble interpreting what lloyd says half of the time.
INTO JAPANESE
半分の時間、ロイドが言っていることを解釈するのに多くの困難があります。
BACK INTO ENGLISH
Half the time I have a lot of difficulty interpreting what Lloyd is saying.
INTO JAPANESE
半分の時間、私はロイドの言っていることを解釈するのにかなり苦労します。
BACK INTO ENGLISH
Half the time I have a pretty hard time interpreting what Lloyd is saying.
INTO JAPANESE
半分の時間、私はロイドの言っていることを解釈するのにかなり苦労します。
BACK INTO ENGLISH
Half the time I have a pretty hard time interpreting what Lloyd is saying.
That didn't even make that much sense in English.
