YOU SAID:

We have had vicious kings, and we have had idiot kings, but I don't think we have ever had the misfortune of being cursed with a vicious idiot king.

INTO JAPANESE

悪質な王が多かったと白痴王が多かったが、悪質な白痴王と呪いの不幸が多かった今までとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Although there were many idioms kings that there were many malignant kings, I do not think that until now there have been many unhappiness of malignant idiocy and King of curses.

INTO JAPANESE

多くの悪性の王がいたイデオロギーの王がいましたが、私は今まで悪性のイディオシとキュレの王の不幸がたくさんあるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

There was a king of ideology where there were many malignant kings, but I do not think there is a lot of malignancy idiocy and the unhappiness of the king of curure so far.

INTO JAPANESE

多くの悪性の王がいたイデオロギーの王がいましたが、私は悪性狂犬病の多くとこれまでのところキュレーションの王の不幸はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

There was a king of ideology where there were many malignant kings, but I think that there is not much misfortune rabies and the unhappiness of the curation king so far.

INTO JAPANESE

多くの悪性の王がいたイデオロギーの王がいましたが、私はこれまで狂犬病とキュレーションの王の不幸はあまりないと思います。

BACK INTO ENGLISH

There was a king of ideology where there were many malignant kings, but I think that rabies and the misfortune of curation are not so much so far.

INTO JAPANESE

多くの悪性の王がいたイデオロギーの王がいましたが、私は狂犬病とキュレーションの不幸はそれほど遠くないと思います。

BACK INTO ENGLISH

There was a king of ideology where there were many malignant kings, but I think that the misfortune of rabies and curation is not so far.

INTO JAPANESE

多くの悪性の王がいたイデオロギーの王がいましたが、私は狂犬病とキュレーションの不幸はそれほど遠くないと思います。

BACK INTO ENGLISH

There was a king of ideology where there were many malignant kings, but I think that the misfortune of rabies and curation is not so far.