YOU SAID:

we have gone passed pear shaped, and have jumped straight into eldritch topography

INTO JAPANESE

我々 は洋ナシの形を渡される行っているし、エルドリッチ地形にまっすぐ飛び込んできた

BACK INTO ENGLISH

We passed a pear-shaped and have done the jumped straight into the eldritch terrain

INTO JAPANESE

我々 は梨状を渡され、エルドリッチの地形にまっすぐ飛び込みを行っています。

BACK INTO ENGLISH

We passed pear-shaped the topography of the eldritch went straight dive.

INTO JAPANESE

我々 は洋ナシ形渡される、エルドリッチの地形がストレートのダイビングを行った。

BACK INTO ENGLISH

We went diving straight in eldritch passed pear-shaped topography.

INTO JAPANESE

我々 はまっすぐエルドリッチ渡された梨の形をした地形でダイビングに行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

We went to dive straight passed eldritch pear-shaped topography.

INTO JAPANESE

まっすぐに飛び込むエルドリッチ梨の形をした地形を渡されると行きました。

BACK INTO ENGLISH

We went passed the terrain you jump straight into eldritch pear-shaped.

INTO JAPANESE

洋ナシ形エルドリッチまっすぐにジャンプする地形を渡されると行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went and passed to jump straight to the pear-shaped eldritch terrain.

INTO JAPANESE

私は行って、洋ナシ形のエルドリッチ地形に直接ジャンプする渡されます。

BACK INTO ENGLISH

To jump directly to the eldritch topography of the pear-shaped, I passed.

INTO JAPANESE

洋ナシ形のエルドリッチの地形に直接ジャンプするには、を通った。

BACK INTO ENGLISH

To jump directly to the topography of the pear-shaped eldritch has passed.

INTO JAPANESE

直接ジャンプするには、エルドリッチ洋ナシ形の地形が渡されます。

BACK INTO ENGLISH

To jump directly to the eldritch pear-shaped topography is passed.

INTO JAPANESE

エルドリッチの洋ナシ形の地形に直接ジャンプするには、が渡されます。

BACK INTO ENGLISH

To jump directly to the topography of the eldritch pear-shaped, it is passed.

INTO JAPANESE

梨の形をした、エルドリッチの地形に直接ジャンプするに渡されます。

BACK INTO ENGLISH

To jump directly to the topography of the pear-shaped, Eldritch is passed.

INTO JAPANESE

洋ナシ形の地形に直接ジャンプするには、気味の悪いが渡されます。

BACK INTO ENGLISH

To jump directly to the topography of the pear-shaped, somewhat bad passes.

INTO JAPANESE

梨の形をした、やや悪いパスの地形に直接ジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

To jump directly to the topography of the pear-shaped, somewhat bad path.

INTO JAPANESE

梨の形をした、やや悪いパスの地形に直接ジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

To jump directly to the topography of the pear-shaped, somewhat bad path.